日本漢文の世界

 

月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝)







記(き)の八(はち)

 天(てん)復(また)睛(は)る。杉谷(すぎたに)を過(す)ぐ。尾山(をやま)の第六谷(だいろくこく)也(なり)。岡阜(かうふ)・陂陁(はだ)、徑(けい)を得(え)て上(のぼ)る。花(はな)の谷中(こくちう)に堆積(たいせき)するを俯見(ふけん)し、疑(うたが)ひて殘雪(ざんせつ)と為(な)す。土人(どじん)導(みちび)きを為(な)す者(もの)曰(いは)く、「雪(ゆき)若(も)し消(き)えずんば、花蕊(くわずい)凍瘁(とうすい)し、實(み)を獲(う)ること饒(おほ)からず。幸(さいは)ひに消釋(せうしやく)し盡(つく)す。今年(ことし)は必(かなら)ず豐(ほう)ならん」と。余(よ)因(よ)りて一歳(いつさい)の入(にふ)を詳問(しやうもん)す。曰(いは)く、「尾山(をやま)一村(いつそん)、上熟(じやうじゆく)は乾梅(かんばい)二百駄(にひやくだ)を得(う)。毎駄(まいだ)は壹斛(いつこく)伍斗(ごと)。重(おも)さ貳陌斤(にひやくきん)。此(こ)の間(かん)の十餘村(じふよそん)を併(あは)せば、中熟(ちうじゆく)は大抵(たいてい)千四百駄(せんしひやくだ)を得(う)。上熟(じやうじゆく)は二千駄(にせんだ)。毎駄(まいだ)の價(あたひ)は銀(ぎん)玖什錢(きうじふせん)、或(あるい)は陌錢(ひやくせん)なり」と云(い)ふ。蓋(けだ)し地(ち)既(すで)に墝埆(かうかく)にして耕(たがや)す可(べか)らず。此(これ)を以(もつ)て穀(こく)に當(あ)つ。實(み)熟(じゆく)するに及(およ)んで、採乾(さいかん)して、京都(きようと)の染肆(せんし)に送(おく)る。錢(ぜに)を獲(え)て萬石(ばんこく)の入(にふ)を減(げん)ぜざるは、亦(また)山中(さんちう)の經濟(けいざい)也(なり)。
 聞(き)くならく「備後(びんご)三原(みはら)に大梅林(だいばいりん)有(あ)り」と。未(いま)だ知(し)らず此(ここ)と如何(いかん)。公圖(こうと)曰(いは)く、「吾(われ)三原(みはら)に遊(あそ)ぶ者(こと)再(ふたた)び。地(ち)を為(な)すこと平遠(へいゑん)、此(こ)の間(かん)と趣(おもむき)を異(こと)にす。花(はな)の饒(おほ)きは或(あるい)は相(あひ)頡頏(けつかう)す可(べ)し。地(ち)の勝(しよう)は則(すなは)ち及(およ)ばざること遠(とほ)し」と。
 愈(いよいよ)上(のぼ)れば、則(すなは)ち一目千本(ひとめせんぼん)左(ひだり)に見(み)ゆ。又(また)南㟁(なんがん)の花(はな)を前望(ぜんばう)すれば、月瀨(つきがせ)の觀(くわん)を減(げん)ぜず。適(たまたま)斜日(しやじつ)之(これ)を射(い)て、花光(くわくわう)煥發(くわんぱつ)し、芳霧(はうむ)山谷(さんこく)に噴(ふ)く。殆(ほとん)ど人目(じんもく)をして眩(くら)ましめ、正視(せいし)する能(あた)はず。亦(また)一奇(いつき)也(なり)。


2019年5月2日公開。

ホーム > 名勝の漢文 > 月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝) > 梅谿遊記八訓読

ホーム > 名勝の漢文 > 月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝) > 梅谿遊記八訓読