日本漢文の世界

 

月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝)







記(き)の七(しち)

 還(また)嵩村(だけむら)に抵(いた)り、舟(ふね)を舍(す)てて岸(きし)に上(のぼ)る。緑竹(りよくちく)數畝(すうほ)水(みづ)に臨(のぞ)むも、亦(また)梅溪中(ばいけいちう)少(か)く可(べか)らざる者(もの)也(なり)。西麓(せいろく)は梅花(ばいくわ)亦(また)多(おほ)し。月瀨(つきのせ)の花(はな)と相(あひ)連(つら)なり、爛(らん)として銀海(ぎんかい)を成(な)す。西行(せいかう)すること數百歩(すうひやくほ)、花間(くわかん)阪(さか)を得(え)、螺旋(らせん)して上(のぼ)る。寔(こ)れ月瀨(つきのせ)為(た)り。山腹(さんぷく)の香雪(かうせつ)中(ちう)に一大石(いちだいせき)を出(いだ)す。苔蘚(たいせん)之(これ)を被(おほ)ふ。蒼欝(さううつ)愛(あい)す可(べ)し。踞(きよ)して少(すこ)しく歇(いこ)ふ。益(ますます)上(のぼ)りて巔(いただき)に至(いた)る。眼界(がんかい)豁然(くわつぜん)たり。谿山(けいざん)呈露(ていろ)し、藏匿(ざうとく)を得(う)ること無(な)し。花(はな)山(やま)に溢(あふ)れて壑(たに)に填(み)つ。彌望(びばう)皜然(かうぜん)たり。譬(たと)へば泰山(たいざん)の頂(いただき)に登(のぼ)りて、大地(だいち)を下瞰(かかん)すれば皆(みな)白雲(はくうん)なるが如(ごと)し。是(こ)れ梅溪(ばいけい)の全真(ぜんしん)を得(う)る者(もの)也(なり)。宜(むべ)なる乎(かな)、月瀨(つきがせ)の名(な)の獨(ひと)り顯(あら)はるるや。其(そ)の名(な)の雅馴(がじゆん)なるに止(とど)まらざる也(なり)。
 適(たまたま)天(てん)復(また)陰(くも)り、雪(ゆき)大(おほい)に至(いた)る。風(かぜ)之(これ)に薄(せま)り舞蝶(ぶてふ)の空(くう)を塞(ふさ)ぐが如(ごと)し。亦(また)奇觀(きくわん)也(なり)。溪(けい)を下(くだ)り渡(わたし)を索(もと)めて還(かへ)る。


2019年5月2日公開。

ホーム > 名勝の漢文 > 月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝) > 梅谿遊記七訓読

ホーム > 名勝の漢文 > 月ヶ瀬梅渓(月瀬記勝) > 梅谿遊記七訓読