日本漢文の世界

記(き)の六(ろく)

　舟中(しうちう)既(すで)に尾山(をやま)の諸谷(しよこく)を覽(み)、又(また)西(にし)のかた桃野(ももがの)を觀(み)んと欲(ほつ)す。纔(わづ)かに棹(さを)を轉(てん)ずれば、則(すなは)ち北㟁(ほくがん)未(いま)だ見(み)ざる所(ところ)の山(やま)、突兀(とつこつ)として躍(をど)り出(い)づ。樹石(じゆせき)雜(まじ)り、虯龍(きうりよう)・虎豹(こへう)譎詭(けつき)し夭矯(えうけう)す。一石(いつせき)有(あ)り。人(ひと)の冠(くわん)して立(た)つが如(ごと)し。烏帽子巖(えぼしいは)と曰(い)ふ。水(みづ)益(ますます)駛(はや)く、激(はげ)しく碨礧(わいらい)を搏(う)つ。稍(やや)緩(ゆる)き處(ところ)は、俯(ふ)して之(これ)を窺(うかが)へば、澄徹(ちようてつ)して底(そこ)を見(み)る。游魚(いうぎよ)數(かぞ)ふ可(べ)し。花片(くわへん)波(なみ)に點(てん)ずれば、輙(すなはち)ち就(つ)いて之(これ)を唼(すす)り、得(う)る所(ところ)無(な)くして逝(ゆ)く。之(これ)が為(ため)に一笑(いつせう)す。
　仰(あふ)ぎ見(み)れば桃野(ももがの)前(まへ)に在(あ)り。地勢(ちせい)陡絶(とうぜつ)す。黃茅(くわうばう)の數家(すうか)、縹渺(へうべう)として梅花(ばいくわ)爛漫(らんまん)の間(かん)に現出(げんしゆつ)す。瑤宮(えうきう)・璚闕(けいけつ)の白雲中(はくうんちう)に在(あ)るが如(ごと)く、望(のぞ)む可(べ)くして即(そく)す可(べか)らざる也(なり)。嵩夫(かうふ)云(いは)く、「此(こ)の溪(けい)は夏月(かぐゑつ)毎(ごと)に、躑躅(さつき)の花(はな)開(ひら)き、水(みづ)變(へん)じて猩血色(しやうけつしよく)と作(な)る。亦(また)奇絶(きぜつ)と為(な)す。故(ゆゑ)に名(な)づけて躑躅川(さつきがは)と為(な)す也(なり)」と。
　嗚嘑(ああ)此(こ)の溪(けい)の奇(き)一(いつ)に何(なん)ぞ多(おほ)き也(や)。恨(うら)むらくは一時(いちじ)に併觀(へいくわん)する能(あた)はざることを。之(これ)を記(き)して以(もつ)て他日(たじつ)を俟(ま)つ。

2019年5月2日公開。