日本漢文の世界

 

赤目四十八滝(観瀑図誌)







琵琶瀑(びはだき)

観瀑図誌(千丈珠簾) 日本漢文の世界 kambun.jp
千丈(せんぢやう)の珠簾(しゆれん)
 六十四(ろくじふし)翁(をう) 呉策(ごさく)書(しよ)

観瀑図誌(琵琶瀑の画) 日本漢文の世界 kambun.jp
海崖(かいがい)

観瀑図誌(琵琶瀑の詩) 日本漢文の世界 kambun.jp
琵琶瀑(びはだき)
諸瀑(しよばく)は紆餘(うよ)多(おほ)し
斯(こ)の境(きやう)のみ獨(ひと)り直下(ちよつか)す
混混(こんこん)たり數千尋(すうせんじん)
亦(また)銀河(ぎんが)の瀉(そそ)ぐに似(に)たり
   旭莊(きよくさう)

 東澗(とうかん)に沿(そ)ひて行(ゆ)けば、澗底(かんてい)甃(かはら)の若(ごと)し。而(しかう)して逐次(ちくじ)蹙褶(しゆくしふ)す。大(だい)なるは階級(かいきふ)の若(ごと)く、細(ほそ)きは襞襀(へきせき)の若(ごと)き者(もの)半町(はんちやう)許(ばか)り。水(みづ)其(そ)の上(うへ)を行(ゆ)く。一(ひと)たびは舒(ゆる)やかに一(ひと)たびは疾(はや)く、極(きは)めて致(おもむ)き有(あ)り。
 又(また)闇潭(くらぶち)なる者(もの)有(あ)り。上(うへ)に亦(また)流(なが)れを懸(かけ)ること數尺(すうしやく)。凡(およ)そ潭(たん)の名(な)を得(え)たる者(もの)、諸澗(しよかん)多(おほ)く之(これ)有(あ)り。其(そ)の掲(かか)げて左右(さいう)に涉(わた)る者(もの)も、亦(また)指(ゆび)を僂(かが)むるに遑(いとま)あらず。
 進(すす)んで琵琶瀑(びはだき)を得(え)たり。諸瀑(しよばく)は奔激(ほんげき)するに非(あら)ずんば則(すなは)ち緩注(くわんちう)す。此(こ)れ獨(ひと)り淙然(そうぜん)として直下(ちよつか)す。瓴(かめ)を建(くつが)へすの勢(いきほひ)有(あ)り。幅(はば)は曳布(ぬのびき)よりも濶(ひろ)し。長(なが)さは幾(ほと)んど不動(ふどう)に抗(かう)す。但(ただ)不動(ふどう)は奮迅(ふんじん)畏(おそ)る可(べ)く、地(ち)も亦(また)絕幽(ぜついう)なり。此(ここ)は則(すなは)ち清爽(せいさう)愛(あい)す可(べ)し。境(きやう)は差(やや)豁開(くわつかい)にして、狀景(じやうけい)異(こと)なりと雖(いへど)も、其(そ)の偉觀(ゐくわん)爲(た)るや則(すなは)ち同(おな)じき也(なり)。澗奧(かんあう)に在(あ)るを以(もつ)て、此(こ)れ獨(ひと)り寂乎(せきこ)として聞(きこ)ゆる無(な)し。瀑布(ばくふ)も亦(また)幸不幸(かうふかう)有(あ)る耶(か)。
 潭(たん)は狹(せま)くして長(なが)し。色(いろ)は濃墨(ぢようぼく)の如(ごと)し。四涯(しがい)皆(みな)全石(ぜんせき)にして、忽(たちま)ち陷(おちい)ること井(せい)の如(ごと)し。蓋(けだ)し龍(りゆう)が壺(つぼ)の大(だい)なる者(もの)なり。石(いし)を縄(つな)に繋(つな)ぎて試(こころ)みに之(これ)を投(とう)ずるに、下(くだ)ること四丈(しぢやう)有餘(いうよ)。舌(した)を吐(は)かざる者(もの)無(な)し。右崖(うがい)の石壁(せきへき)は潭中(たんちう)に起(おこ)り、嶄立(ざんりつ)すること數仞(すうじん)。頑青(ぐわんせい)老碧(らうへき)にして、鱗皴(りんしゆん)殊(こと)に奇(き)なり。
 瀑(たき)を背(せ)にして其(そ)の左崖(さがい)を攀(よづ)ること百步(ひやつぽ)可(ばか)り。既(すで)にして澗滣(かんしん)に降(くだ)る。


2017年3月26日公開。

ホーム > 名勝の漢文 > 赤目四十八滝(観瀑図誌) > 琵琶瀑訓読

ホーム > 名勝の漢文 > 赤目四十八滝(観瀑図誌) > 琵琶瀑訓読