日本漢文の世界

 

赤目四十八滝(観瀑図誌)







靈蛇瀑(れいじやたき)

百蛇赴壑 日本漢文の世界 kambun.jp
百蛇(ひやくだ)壑(たに)に赴(おもむ)く

観瀑図誌(霊蛇滝の図) 日本漢文の世界 kambun.jp
青谷(せいこく)老人(らうじん)

観瀑図誌(霊蛇滝の詩) 日本漢文の世界 kambun.jp
靈蛇瀑(れいじやたき)
細路(さいろ)は垂葛(すいかつ)に依(よ)り
間雲(かんうん)は古松(こしよう)に纏(まと)ふ
一水(いつすい)巖(いは)に當(あた)りて碎(くだ)け
忽(たちま)ち雙(さう)白龍(はくりゆう)と成(な)る
旭莊(きよくさう)

 其(そ)の上(うへ)、水(みづ)全石(ぜんせき)の上(うへ)に布(し)く者(こと)數百武(すうひやくぶ)。極(きは)めて清冷(せいれい)なり。
 巨石(きよせき)澗中(かんちう)に對峙(たいじ)す。相(あひ)距(へだ)たること丈(ぢやう)許(ばか)り。樹(き)其(そ)の上(うへ)に植(た)つ。皆(みな)蔚蒼(うつさう)たり。隱然(いんぜん)として城闕(じやうけつ)の如(ごと)し。
 澗(かん)は屢(しばしば)轉(てん)じ、臥石(ぐわせき)流(なが)れを礙(さまた)ぐ。水(みづ)或(あるい)は避(さ)け或(あるい)は鬪(たたか)ふ。石(いし)を擇(えら)びて步(ほ)を移(うつ)す。距躍(きよやく)し、曲踊(きよくよう)して、揭(かか)げ涉(わた)るを須(もち)ひず。
 三(さん)巨石(きよせき)有(あ)り。其(そ)の一(ひとつ)は尤(もつと)も廣厚(くわうこう)にして、上(うへ)に三四十人(さんしじふにん)を坐(ざ)せしむ可(べ)し。
 數十武(すうじふぶ)にして右(みぎ)に巖洞(がんどう)有(あ)り。大(おほ)いさ人(ひと)を容(い)る。僧(そう)空海(くうかい)の護摩(ごま)を修(しう)せし處(ところ)と稱(とな)ふ。
 更(さら)に進(すす)めば靈蛇瀑(れいじやたき)を得(う)。長(なが)さ千手(せんじゆ)に倍(ばい)す。迸激(はうげき)は略(ほ)ぼ不動(ふどう)に似(に)たり。但(ただ)し奔放(ほんぱう)の態(たい)無(な)し。
 其(そ)の巖(いは)は、胸腹(きようふく)窿然(りゆうぜん)たり。岐(わか)れて二流(にりう)と爲(な)る。交互(かうご)に錯綜(さくそう)し、奇狀(きじやう)掬(きく)す可(べ)き也(なり)。
 潭(たん)は頗(すこぶ)る宏濶(くわうくわつ)なり。深碧(しんぺき)にして藍(あい)の如(ごと)し。其(そ)の上(うへ)に石崖(せきがい)對立(たいりつ)す。右方(うはう)は特(とく)に高(たか)きこと數百尺(すうひやくしやく)。
 而(しかう)して卉木(きぼく)轇轕(かうかつ)し、間(まま)楓樹(ふうじゆ)を廁(まじ)ふ。枝(えだ)を垂(た)れて潭(たん)に俯(ふ)し、水(みづ)を鑑(かんがみ)る者(もの)の如(ごと)し。
 屹石(きつせき)挺然(ていぜん)として瀑上(ばくじやう)に聳(そび)ゆる有(あ)り。魑魅(ちみ)の踞(きよ)する所(ところ)なりと稱(しよう)す。初(はじ)め遙(はるか)に虯蛟(きうかう)の頭角(とうかく)を潭中(たんちう)に出(いだ)すを見(み)、駭愕(がいがく)して走(はし)らんと欲(ほつ)す。漸(やうや)く近(ちか)づけば乃(すなは)ち朽木(きうぼく)の潭(たん)に墯(お)ち、嶄然(ざんぜん)として其(そ)の端(たん)を露(あらは)すを知(し)る也(なり)。


2009年3月28日公開。

ホーム > 名勝の漢文 > 赤目四十八滝(観瀑図誌) > 靈蛇瀑訓読

ホーム > 名勝の漢文 > 赤目四十八滝(観瀑図誌) > 靈蛇瀑訓読