[英訳]
“Miss -- Oh, what is the matter with me -- I am so forgetful,” Iku said, laughing. “Madam, I should have said, I have just returned. How dark it is. Madam Nami, where are you?”
Nami, as she was called, replied, “Here I am.”
“Why are you out there? Come in, quick; you’ll catch cold. Hasn’t master come home?”
“What is he doing, I wonder?” said the lady, as she opened the screen and entered the room.
“You had better ask the clerk to send some one for him.”
2009年10月4日公開。