日本漢文の世界

横潭(よこぶち)

半潭(はんたん)松籟(しようらい)
半谷(はんたに)　復(ふく)

青谷(せいこく)老人(ろうじん)

横潭(よこぶち)
横岩(わうがん)澗中(かんちう)に臥(ぐわ)し
其(そ)の下(した)に一潭(いつたん)開(ひら)く
忽(たちま)ち愕(おどろ)く神龍(しんりよう)現(あらは)るに
老松(らうしよう)影(かげ)を蘸(ひた)し來(きた)る
旭莊(きよくさう)

　行(ゆ)くこと數十歩(すうじふほ)。巨岩(きよがん)偃然(えんぜん)として澗中(かんちう)に横(よこ)たはる。其(そ)の下(した)を横潭(よこぶち)と爲(な)す。亦(また)深紺(しんこん)なり。岩腹(がんぷく)は垤堄(てつげい)・坳洼(あうあい)にして、攫(つか)みて出(いだ)せしが若(ごと)く、擠(お)して隤(くづ)せしが若(ごと)し。岩(いは)の斷(だん)ずる處(ところ)は、左崖(さがい)之(これ)に接(せつ)す。相(あひ)距(へだた)ること數十尺(すうじふしやく)。穾然(えうぜん)として窖(かう)に似(に)る。泉(せん)の其(そ)の間(かん)に懸(かか)る者(もの)丈(ぢやう)許(ばか)り。老樹(らうじゆ)横(よこ)より出(いで)て之(これ)を覆(おほ)ふ。蘿(かづら)の蜿蜒(ゑんえん)として下垂(かすい)する有(あ)り。蒼龍(さうりよう)澗(かん)に飲(の)むが若(ごと)し。始(はじ)めて至(いた)るや、未(いま)だ其(そ)の全形(ぜんけい)を見(み)ず。而(しかう)して先(ま)ず珊然(さんぜん)の聲(こゑ)を聞(き)く。崖(がけ)は石(いし)を以(もつ)て身(み)と爲(な)し、樹(き)を以(もつ)て衣(ころも)と爲(な)す。松(まつ)に類(るい)し樅(もみ)に類(るい)す。邦俗(はうぞく)云(い)ふ所(ところ)の栂(つが)也(なり)。皆(みな)畫中(ぐわちう)の趣(おもむき)有(あ)り。境(きやう)の稍(やや)軒豁(けんくわつ)なるは、諸澗(しよかん)無(な)き所(ところ)なり。

2017年3月26日公開。