日本漢文の世界


箕面(みのお)山(さん)に游(あそ)び遂(つひ)に京(きやう)に入(い)るの記(き)

齋藤(さいとう) 拙堂(せつだう)

 余(よ)攝(せつ)に在(あ)ること既(すで)に浹旬(せふじゆん)、遂(つひ)に將(まさ)に京(きやう)に入(い)らんとす。久(ひさ)しく箕面(みのお)の勝(しよう)、畿甸(きでん)に冠(くわん)たるを聞(き)き、迂路(うろ)して過觀(くわくわん)せんことを謀(はか)る。復(また)子信(ししん)と倶(とも)にす。

 二十七日(にじふしちにち)下午(かご)、大阪(おほさか)を發(はつ)し、東北(とうほく)して長柄川(ながらがは)を渡(わた)り、行(ゆ)くこと五里(ごり)にして山下(さんか)に至(いた)る。盤廻(ばんくわい)して上(のぼ)れば、則(すなは)ち淨境(じやうきやう)別(べつ)に開(ひら)け、清溪(せいけい)奔駛(ほんし)し、紅欄(こうらん)の橋(はし)架(か)せり。此(こ)の間(かん)は竹(たけ)經(けい)となり松(まつ)緯(ゐ)となって、一(ひと)たび往(ゆ)けば幽折(いうせつ)す。心(こころ)甚(はなは)だ之(これ)を樂(たの)しむ。但(ただ)し日(ひ)は昏黑(こんこく)にして、寺門(じもん)閉(と)ぢたり。門前(もんぜん)の茶店(ちやみせ)に投宿(とうしゆく)す。背(せ)は即(すなは)ち溪(けい)にして、終夜(しうや)聲(こゑ)有(あ)り、琅然(らうぜん)として枕(まくら)に到(いた)る。明旦(みようたん)門(もん)開(ひら)く。觀音堂(くわんのんだう)に至(いた)る。稍(やや)前(すす)めば、左右(さいう)に磴(とう)有(あ)り。左(ひだり)を行者堂(ぎやうじやだう)と爲(な)し、右(みぎ)を辨天宮(べんてんぐう)と爲(な)す。並(ならび)に宏麗(くわうれい)なり。合(あは)せて之(これ)を名(な)づけて瀧安寺(らうあんじ)と曰(い)ふ。滿山(まんざん)皆(みな)楓(もみぢ)にして、爛然(らんぜん)として霜(しも)に飽(あ)き、色(いろ)は渥丹(あくたん)の如(ごと)く、水(すい)・巖(がん)の間(かん)に綺錯(きさく)せり。時(とき)に墜錦(つゐきん)有(あ)りて波(なみ)に點(てん)じ、杳然(えうぜん)として流(なが)れ去(さ)る。談(だん)ずる者(もの)多(おほ)くは言(い)ふ、「其(そ)の勝(しよう)は高雄(たかを)の上(うへ)に在(あ)り」と。意(おも)ふに然(しか)らん。

 後門(こうもん)を出(い)で、徑(みち)に沿(そ)ひて行(ゆ)く。楓(もみぢ)盡(つ)き松(まつ)來(きた)り、水(みづ)窮(きは)まり石(いし)出(い)づ。巨巖(きよがん)有(あ)りて竦峙(しようぢ)す。大(おほ)きさ廈屋(かをく)の如(ごと)し。「唐人戾(たうじんもどり)」と曰(い)ふ。「戾(もどり)」の言(げん)爲(た)るや「反(はん)」也(なり)。相(あひ)傳(つた)ふ、「昔(むかし)外國人(ぐわいこくじん)有(あ)り。來遊(らいいう)して此(ここ)に至(いた)り、險(けん)を畏(おそ)れて反(かへ)り去(さ)る。故(ゆゑ)に名(な)づく」と。

 更(さら)に進(すす)めば、大聲(だいせい)鞺鞳(たうたふ)として、山谷(さんこく)に震(ふる)ふを聞(き)く。徑(みち)轉(てん)ずれば、瀑布(ばくふ)の絶壁(ぜつぺき)に掛(かか)るを望見(ばうけん)す。長(なが)さ二百尺(にひやくしやく)可(ばか)り。濆珠(ふんじゆ)空(くう)に飛(と)び、跳擲(てうてき)して下(くだ)り、潭底(たんてい)に至(いた)りて、復(また)逆(ぎやく)に上(のぼ)り、輒(すなは)ち轟然(がうぜん)として雷動(らいどう)す。一佛堂(いちぶつだう)有(あ)り、瀑(たき)に面(めん)す。余(よ)子信(ししん)と登(のぼ)りて觀(み)る。凛然(りんぜん)として魄悸(はくき)し、久(ひさ)しくは留(とど)まること能(あた)はずして去(さ)れり。聞(き)くならく、「近畿(きんき)の瀑布(ばくふ)は那智(なち)を以(もつ)て第一(だいいち)と爲(な)し、此(こ)の瀑(たき)之(これ)に亞(つ)ぐ」と。想(おも)ふに當(まさ)に然(しか)るべし。

 且(か)つ此(こ)の瀑(たき)は直下(ちよつか)し、略(ほぼ)遲回(ちくわい)せず。之(これ)を曳布(ぬのびき)の瀑(たき)の曲折(きよくせつ)して下(くだ)る者(もの)に比(ひ)すれば、其(そ)の勝(しよう)各(おのおの)異(こと)なり。曲(きよく)なる者(もの)は委蛇(ゐだ)態(たい)を著(つ)く、小品(せうひん)の文(ぶん)也(なり)。直(ちよく)なる者(もの)は奔放(ほんぱう)勢(いきほひ)に駕(が)す、大篇(だいへん)の文(ぶん)也(なり)。或(あるひと)謂(いは)く、「文(ぶん)は曲(きよく)を貴(たつと)びて直(ちよく)を賤(いやし)む」と。通論(つうろん)に非(あら)ざる也(なり)。余(よ)二瀑(にばく)を觀(み)て、文(ぶん)に大小(だいせう)の別(べつ)有(あ)ることを知(し)れり。

 堂(だう)の右(みぎ)自(よ)り磴(とう)を躡(ふ)みて上(のぼ)り、瀑頂(ばくちやう)に出(い)づ。頂(ちやう)凹(くぼ)みて碧(へき)を蓄(たくは)ふること、方(はう)三丈(さんぢやう)。上流(じやうりう)より灌注(くわんちう)し、底(そこ)深(ふか)くして測(はか)られず。蓋(けだ)し瀑(たき)の源(みなもと)也(なり)。後門(こうもん)從(よ)り此(ここ)に至(いた)るまで、凡(およ)そ十八町(じふはつちやう)。又(また)一里(いちり)許(ばか)りにして、勝尾寺(かつをじ)に至(いた)る。中堂(ちうだう)に觀音(くわんのん)大士(だいし)を安(やす)んず。西國(さいごく)三十三所(さんじふさんしよ)の一(いつ)爲(た)り。

 前門(ぜんもん)を出(い)で、阪(さか)を下(くだ)ること五十町(ごじつちやう)にして、郡山(こほりやま)に至(いた)る。遂(つひ)に北上(ほくじやう)して京(きやう)に入(い)る。數日(すうじつ)にして、往(ゆ)きて高雄(たかを)及(およ)び東福寺(とうふくじ)に遊(あそ)ぶ。兩地(りやうち)の楓(もみぢ)、都下(とか)に冠(くわん)たり。號(がう)して勝區(しようく)と稱(しよう)す。然(しか)れども余(よ)は終(つひ)に箕面(みのお)の勝(しよう)を忘(わす)るること能(あた)はざるなり。

2010年5月1日公開。