岡田 劍西
吳鳳は、臺灣の阿里山の吏也。俠氣有りて、人を愛撫す。
蕃俗、神を祭るに人の首を馘りて之を奠ふ。鳳甚だ之を惡み、其の弊を革めんと欲す。時に蕃人蓄ふる所の首級四十あり。鳳蕃人に諭して、年毎に其の一を供し、新たに馘ること無から令む。
既に四十年を經て、首級皆盡く。蕃人首を馘ることを請ふ。鳳懇諭して之を止め、遷延すること三年。蕃人強請して已まず。鳳曰く、「已むこと無くんば則ち一有り。明日、日中に、赤帽を冠り赤き衣を被たる者、應に此を過ぐべし。汝等其の首を取れ。」と。明日、赤帽の者果して至る。蕃人躍り出でて之を殺す。則ち吳鳳也。蕃人大に驚き、屍に伏して哭し、深く其の非を悔い、遂に祠を建て、尊んで阿里山の神と爲す。相誓つて曰く、「吾が族今從り敢て首を馘らじ。」と。
吳鳳死して二百餘年。阿里山蕃、獨り人を害すること無きは、吳鳳の力也。嗟呼亦偉なる哉。
2002年11月10日公開。