中村 敬宇
巴律西は名を培那德と曰ふ。法國人なり。一千五百十年亜染に生る。其の父貧しくして、巴をして郷塾に就かしむること能はず。巴常に人に語つて曰く、「我少時書無し。森羅萬象を以て書と爲せる耳。」と。設因的に往き、玻瓈に畫きて活を爲せり。妻子有りてより、得る所口を餬するに足らず。
一日人有り、示すに意太利の名工作る所の磁杯を以てす。光色潔白にして愛す可し。巴心に謂へらく、「我も亦能く之を作る可し」と。是より專ら心を此に注ぎぬ。
始め五色を燒くの藥を究知せんと欲し、諸藥を集め舂きて粉と爲し、土器を破りて幾片と爲し、塗るに藥を以てし、之を竈に燒く。試を經るも效あらず。巴竈を戸外に作り、試驗すること多年、家財之が爲に蕩盡せり。
家を隔つること三里にして磚を燒く窑有り。又土器を買ひ、藥を塗り往きて試みる。終に成らず。巴又近村の玻璃窑に往き、土器を燒くこと三十餘、火熾にして熱透り、諸藥中に鎔けて綵色を發する者有り。白色に至りては則ち未し也。
後二年、繼續して經騐するも、猶ほ功無かりき。巴一大試驗を爲さんと思ひ、諸藥を三百餘の土器に塗り、玻璃窑に燒くこと四時可り。窑を出せば則ち鎔和する者一有り。熱退き藥乾き、色漸く白と爲る。巴狂喜し、奔り歸りて之を妻に示せり。
巴意益奮ふ。近地を擇びて、自ら磚を運び玻璃窑を作る。八月にして成る。自ら埴を埏ねて土器を作り、藥物を煉り、薪柴を貯ふ。百物備辦し、然る後火を起し竈を煬く。火候を視て、目睫を交へざる者、六晝夜。而れども白色終に成らざりき。
巴深く其の故を思ひ、新に藥物を合さんと欲す。而れども嚢已に虧空せり。遂に財を友人に借り、新藥を以て之を試る。妻子交謫め、他人は嘲笑すれども、巴聞かざる者の如く、土器を窑に投ぜり。火既に熾にして、藥猶ほ未だ溶けず。火力を添へんと欲すれども薪盡きたり。籬墻を毀ちて之を燒くに、猶ほ溶けず。俄にして屋内に摧裂の聲有り。妻子驚き視れば、則ち家中の椅卓は火に投ぜられ、廚裡の庋架は折かれて薪と爲る。妻子號哭し、四隣笑ひて以て狂と爲せり。然れども是を以て火候漸く至り、棕色の缸、變じて白と爲り、滑澤にして鑑みる可し。是に於て經騐の功始めて成れり。
會酒家の翁有り。巴の窮を恤れみ、許すに寄食を以てせり。巴造る所尚ほ未だ意に滿たず。故に或ひと之を買はんと欲すれども、未だ肯ぜずして曰く、「我敢て粗品を賣りて以て名聲を損ぜざる也。」と。愈益刻苦し、一蹶一進、漸く精に漸く熟し、終に妙境に至れり。始て事に從ひしより、發賣に至るまで、十有八年を歴たり。艱難苦楚、殫くは述ぶ可らず。
巴嘗て曰く、「始め余窑を作りしとき、上に屋無く、風雨交侵し、衣裳沾濕し、渾身泥中に踸踔す。數日眠らず食はず、體羸れ肉消え、匍匐して僅に行く。妻子怒罵の聲、狗吠猫嘷と相閒れり。是の時に當りて、予の癙思泣血は如何ぞ也。予自ら予の死せざりしを怪しむ也。」と。
巴既に名工と爲り、猶ほ謂へらく「圖畫は未だ工ならず」と。因りて草木鳥獸蟲魚を集め、躬ら其の眞を寫し、數年已まず。遂に蘊奧を究極せり。本草の名家と雖も、以て過ぐること無き也。故に巴製する所の椀碟缸瓮は、其の圖の精妙なること倫無し。今に至るまで陶工を稱する者は、必ず巴を推して巨擘と爲せり。
贊に曰く、敎法の獄興るや、巴囹圄に繫る。法國王親ら往きて之を視る。謂つて曰く、「汝能く汝の敎法を舎てて我に從はん乎、以て死せざる可し。我本汝を憐む。汝を死に寘すに忍びず。國人に迫られて以て此に至る也。」と。巴曰く、「迫の一字は、豈に王者の宜く言ふべき所ならん乎。僕の身敎法に殉ずれば、是れ死所を得るなり。僕則ち大王を憐れむ。大王烏ぞ僕を憐むことを得ん。」と。遂に獄中に殞せり。
嗚呼人にして恆無くんば、以て巫醫と爲る可らず。巴死生の變に臨みて、毅然として其の操を易へず。陶を爲りて一世に冠絶せしは、豈に怪しむに足らん乎。
2002年6月2日公開。