| 姓・号 | 中村 敬宇（なかむら けいう） |
|---|---|
| 生没年（享年） | 天保３年（１８３２）－明治２４年（１８９１） （６０歳） |
| 諱（いみな） | 正直（まさなお） |
| 字（あざな） | |
| 通称 | 敬輔（けいすけ） |
| 雅号 | 敬宇（けいう） |
| 謚（おくりな） | |
| 出身地 | 江戸 |
| 師の名 | 佐藤一斎、塩谷宕陰など |
| 官職等 | 幕府儒官、東大教授、文学博士 |
| 代表的著作 | 西国立志編（スマイルズ原著『自助論』の訳。講談社学術文庫527）
自由之理（Ｊ.Ｓ.ミル『自由論』の訳。日本評論新社「明治文化全集第2巻 自由民権篇」所収） 敬宇詩集 敬宇文集（16巻） |
| 伝記： 敬宇は幕府旗本の子で、幼少より天才を示し、10歳にして昌平黌の素読吟味で銀三枚の賞を受けている。蘭学や英学にも興味を持ち、漢学のかたわらこっそりと勉強を続けた。31歳で昌平黌の「御儒者」（教授）に異例の若さで就任した。 慶應2年、幕府の英国留学生派遣に、学生監督として同行した。しかし、1年あまりで幕府が崩壊し、急遽帰国しなければならなくなる。別れに際して英国の友人フリーランドにスマイルズの『自助論』を贈られ、これを帰国の船中で読んで非常な感銘を受けた。 帰国後、この『自助論』をやさしい和文で翻訳し、『西国立志編』と題して発売したところ、注文が殺到し、福沢諭吉の『学問のすすめ』と並ぶ、大ベストセラー・ロングセラーとなった。（この訳は、講談社学術文庫に入っており、現在でも容易に入手できる。今日読んでも十分おもしろい読み物である。） その後、東大教授などを務め、私塾同人社を開設。同人社は、一時は慶應義塾と並び称されるほど栄えた。 星新一氏の『明治の人物誌』（新潮文庫）の冒頭に収められた評伝は、星氏の父親ら『西国立志編』に影響を受けた人びとの思いもとらえた優れた伝記である。 | 2002年1月14日公開。 |