龜山 節宇
嗚呼世運益開、而人事愈改焉。人事愈改、則前賢後哲、不得出於一揆。豈啻前賢後哲哉。父不得強之於其子、子不得爭之於其父也。蓋各處其所改之事、而其跡反相類者、若吾長谷川君父子是也。
君名鍛冶馬。考名綱一。妣長谷川氏。以天保辛卯生於姫路。安政戊午、承考後、襲家禄八十石。君弱冠志於讀書、而其長技在無邊槍法。別賜口俸、試技於諸藩。既嗣家、又遊筑後柳河、就加藤氏塾。加藤氏、以槍技名於鎭西者也。當是時、外國交際未開。諸藩競出武藝之士、欲以供他日邊圉之用。君其選也。君在塾一年、技大進。猶奮不顧身、欲以報藩主。明年己未七月廿九日、不幸罹疫而歿。春秋廿九。同遊諸子在塾者、相與客葬於龍德院境内、送遺髪於家。乃瘞諸城北誓光寺先塋之次、以招魂焉。君娶奥村氏、生二女。而無男。君之屬纊也、親戚相議、養久保機外次男己酉二爲嗣、配以其長女。是爲雉郎君。
君幼名己酉二。後更雉郎。父即機外。妣渡邊氏。以嘉永己酉生於姫路。安政己未、承鍛冶馬君後。而家禄削其十石、賜七十石。蓋藩例云。君幼穎悟、已長入黌、專修支那學、常就余而正焉。慶應丁卯、遣君學西洋兵法於東京及横濱。明治戊辰、歸姫路。尋赴浪華修英國普通之學一年。當是時、朝政一新、外國交際大開。始設大學南校於東京、聘各國教師、以教生徒。君亦入校、昕夕刻苦毫不懈。庚午八月三日、君以官選爲米國留學生。而發有日。還家告別於父兄諸友。舊藩知事從四位酒井公亦厚資之。九月廿九日、駕米國郵舶、發我横濱港、閏十月四日、達彼紐約爾格府。距府凡七十里、有一都府、曰持羅。以託其中校教師褘邇遜氏、就其家而學。師懇懇致授、而君孜孜講求。且與彼地耆宿、論議問答以取益。是以其業駸駸不止。蓋上欲以對揚朝旨、下願以不辱父母。其用心眞苦。明治辛未夏、發喀血之疾、至冬益劇、終不起。寔我十一月七日也。春秋二十三。乃客葬於紐普偏或。自君之寢疾、以至瞑也、吾華頂親王以下、諸搢紳及生徒在彼地者、凡起居飲食及殯歛諸件、看護備具。而其最盡心竭力、情誼過骨肉者、同行舊大垣藩士松本莊一郎云。彼地識君者、惋惜不置。其教師夫妻、亦視君猶其子、自作書寄之父兄、以弔慰之。稱其四行。曰潔行、曰好學、曰尊敬、曰忠款。且目其墓、曰非時墓、悼其夭折也。既而遺髪至家。父兄親戚相議、移父之遺髪、合瘞焉。
僉泣曰、斯父死於我鎭西、斯子歾於彼絕域。雖有内外遠邇之異、然皆不得死其父兄親戚之手。而父兄親戚、亦皆不得臨其壙視其窆。其可視者、特一握遺髪而已。悲哉。抑父也、欲以我武抗彼、子也、欲以彼文助我。而兩隕命於客土矣。何其事之相反、而其跡之相類也。蓋亦時然耳。使父在今日、則固當爲其子之所爲。使子在曩時、則亦當爲其父之所爲。所以不害於爲慈父孝子也。今合瘞其遺髪、則魂其來會焉乎。
因謀厝石記其繇、徵文於余。余與二君、相識非一日。無可以辭焉。顧時運益開、文字之變、亦未可知也。雖然、余之與二君相識、特在支那學。是以今且以支那語記之。君無男。有一女、夭。養蘆谷信志弟信綱爲嗣、承後、配以長谷川氏。先是、士禄一變、君食五十苞。信綱襲之。（節宇遺稿）
2004年3月7日公開。