日本漢文の世界


角觝者陣幕傳

井上 不鳴

 藩國之時、大龍公<蜂須賀阿波守齊裕>召角觝人黑威者、賜俸爲抱相撲。改稱陣幕。時年二十二。寡言樸實、相撲部局無不愛之者。
 陣幕出雲國松江農某之子。稱久五郎。幼肥大、膃肭超凡兒。成童軀幹魁梧、膂力絕倫、闔國殆無敵手。每開相撲場、擧爲關。郷里少年團結爲贔負。贔負者、傾慕之稱也。相共慫恿、入三都相撲部局。其父以田產有餘不肯。
 歳十八。松江開勸進相撲場。勸進者角觝人大集之稱。角觝人有等級。大關・關脇・小結以下稱前頭。大關至前頭第五級、通稱上八枚。有八角者。假爲大關。實前頭五級高手也。而弟子某某皆有名。陣幕日上場、無一人當之者。贔負少年強請對八角。八角奮激上土豚。怒脹滿面、左腋鉗住陣幕右臂、極力拉折倒之。觀者驚悸。贔負少年、急遽扶掖而出。醫療數月、纔得全癒。父大懲之、戒而禁此技。贔負少年、不耐憤鬱。迫其父曰、乃子膂力夐勝八角。唯以未慣此技、有今日敗。相撲場上、謀而傷人、罪不容死。然彼以誤手爲辭。恨不得報怨耳。請使乃子入相撲部局。報怨不俟一年。翁若不肯、則闔郷絕交矣。父不得止頷之。少年即携陣幕赴阪府、爲大關秀之山弟子。勉勵二年、進前頭第二級、名駕天下。
 阪府例開大勸進。贔負少年聞之、急裝赴之。請頭取與八角對。蓋欲報怨也。八角深畏。既而呼出者東西唱號、行司者把團扇蹲踞。二人上土豚。八角神氣阻喪、面色如灰。暫時蓄氣、一齊起身。陣幕攫八角腰帯提起。宛如擧榾柮。直進置土豚外、恬乎不顧而退。滿場喝釆不絕聲。而贔負少年大失望、切齒罵其違約。陣幕徐對曰、僕曾與兄輩約報怨、今而違之。萬謝無辭。然僕所熟慮、願陳其説。吾部局最重任俠、任俠重義。僕之爲名、雖因兄輩之眷顧、其實根基于欲報怨於八角。然則謂八角爲僕名、亦不誣也。而逞報於彼、非義也。兄輩請諒焉。少年輩默然無語。
 其夕八角齎酒肴、過陣幕逆旅。叩頭曰、僕前年傷兄、怒弟子某某輸也。兄今技倆刮目、僕自知不免也。而兄寛宥處之。慙悔不知所謝。僕明日將辭相撲部局。濁酒一樽、聊酬兄恩。兼願結兄弟之盟也。罄歡而去。
 嗚呼陳幕胸量闊大、不恥仁人君子。宣哉、長受藩公寵遇、遂進大關。陣幕年三十八、勇退爲三府頭取。今茲明治十四年、五十歳猶在其職。頭取者、惣裁相撲部局。例有定員。陣幕以衆望、特居定員外云。
 范雎天下之士。得志則睚眦之怨必報。其胸中狹隘、不及一角觝人者何也。豈其才有贏、而德不贍乎。噫乎。

2011年1月1日公開。