日本漢文へのいざない

第一部　日本文化と漢字・漢文

第五章　読解のための漢文法入門

第４節　特殊な短語

（５）所字短語１

　「者」と似たはたらきをする詞に「所」があります。

　「所」も結構助詞ですが、こちらのほうは前にくる詞ではなく、後ろに来る詞と一体化して名詞性短語になります。

　「所」の場合は、後ろにくる詞は動詞または形容詞と決まっています。「所＋動詞（形容詞）」の形になる短語を、「所字短語」と称しています。

　所字短語は、所＋動詞・形容詞で、賓語を取らない形が基本形です。

所＋忍　→　所忍（がまんすること）

　次の例句では、所字短語が有無句の賓語となっています。これが所字短語が句中で使用される、いちばん基本的な形式です。

【例句１】

彼其有所忍也。（蘇軾『留公論』）

（訓読）彼(かれ)其(そ)れ忍(しの)ぶ所(ところ)有(あ)る也(なり)。

（現代語訳）張良は、なんとか我慢することができた。

2007年11月11日公開。