日本漢文の世界

 

英傑の遺墨が語る日本の近代



東郷平八郎
とうごう・へいはちろう


1847－1943。日露戦時の連合艦隊司令長官。元帥。

東郷平八郎　日本漢文の世界 kambun.jp

[解読]

天地之道至誠也
　　　　壬子秋　東郷書

[訓読]

天地(てんち)の道(みち)は至誠(しせい)なり
　　　　壬子(じんし)の秋(あき)　東郷(とうごう)書(しょ)

[語釈]

至誠(しせい)
　まごころ
壬子(じんし)
　「みずのえ・ね」の年。大正元年（1912年）。

[訳]

天地万物を貫く普遍的な道徳は、まごころである。
　　　　　　　　　大正元年秋　東郷書く

2010年9月12日公開。

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 東郷平八郎

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 東郷平八郎