日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1847－1943。日露戦時の連合艦隊司令長官。元帥。

東郷平八郎　指令文　日本漢文の世界 kambun.jp

皇国興廃在此一戦
各員一層奮励努力
　　　　平八郎書

皇国(こうこく)の興廃(こうはい)は此(こ)の一戦(いっせん)に在(あ)り
各員(かくいん)一層(いっそう)奮励(ふんれい)努力(どりょく)せよ
　　　　　　　　　平八郎(へいはちろう)書(しょ)

此(こ)の一戦(いっせん)
　日露戦争の勝敗を決した日本海海戦のこと。明治38年（1905年）5月27日、東郷大将は旗艦三笠の檣頭にＺ旗（信号旗）を掲げたが、その意味するところが上記の「皇国ノ興廃此ノ一戦ニ在リ。各員一層奮励努力セヨ」であった。

わが大日本帝国の興廃は、この一戦にかかっている。
全員、より一層の奮励・努力をするように！
　　　平八郎書

2009年3月28日公開。