日本漢文の世界

 

英傑の遺墨が語る日本の近代



本庄繁
ほんじょう・しげる


1876－1945。陸軍大将。侍従武官長。

本庄繁　日本漢文の世界 kambun.jp

[解読]

誠以貫
　為畠中君
　本庄繁書

[訓読]

誠(せい)以(もっ)て貫(つら)ぬく
　畠中(はたなか)君(くん)の為(ため)にす
　本庄(ほんじょう)繁(しげる)書(しょ)

[語釈]

誠(せい)
　うそいつわりのない真心。
貫(つら)ぬく
　貫き通すこと。最後まで変えずに通すこと。

[訳]

うそいつわりのない真心を貫きとおす。
　　　　　　畠中君のために
　　　　　　本庄繁書

2010年9月12日公開。

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 本庄繁

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 本庄繁