日本漢文の世界

 

英傑の遺墨が語る日本の近代



藤田尚徳
ふじた・ひさのり
著作権継承調査中。


1880-1970。海軍大将。終戦時の侍従長。

藤田尚徳 日本漢文の世界 kambun.jp

[解読]

八紘一宇
  尚徳謹書

[訓読]

八紘(はっこう)一宇(いちう)
  尚徳(ひさのり)謹書(きんしょ)

[語釈]

八紘(はっこう)一宇(いちう)
 「八紘」は「八荒」に同じ。国の八方の果てまでということで、全世界を意味する。「一宇」とは一つの家ということで、「八紘一宇」とは、全世界が一つの家のように統一されること。「大東亜共栄圏」の標語であった。

[訳]

全世界が一つの家のようになる。
   尚徳 謹んで書く

2010年9月12日公開。

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 藤田尚徳

ホーム > 英傑の遺墨が語る日本の近代 > 作品リスト > 藤田尚徳