　主謂短語（ネクサス）が主語となる、「主謂主語」（ネクサス主部）の例句をもう一つ挙げておきましょう。

【例句１】

蜀舟泊岸下甚衆。（陸游『入蜀記』８月１５日）

（訓読）蜀舟(しよくしゆう)の岸下(がんか)に泊(と)まるもの（は）、甚(はなは)だ衆(おお)し。

（現代語訳）蜀の舟がたくさん岸につながれている。

　次の例句は、主謂主語が条件を示している例です。訓読も条件節のように読みます。

【例句２】

五日不雨、可乎。（蘇軾『喜雨亭記』）

（訓読）五日(いつか)雨(あめ)ふらずんば可(か)ならんや。

（現代語訳）五日間雨が降らなくても大丈夫だろうか。

　次は、主謂主語が時点を示している例です。「自～来」は「～したときから」という意味の介詞結構ですが、この介詞結構の中に主謂短語「足下為諌官」が入り込んでいます。

　介詞結構「自～来」は普通は動詞の状語になりますが、独立して句首に提示される場合は、主語として扱うべきです。

【例句３】

自足下為諌官来、始得相識。（欧陽脩『与高司諌書』）

（訓読）足下(そつか)の諌官(かんかん)と為(な)りて自(よ)り来(このかた)、始(はじ)めて相(あい)識(し)るを得(え)たり。

（現代語訳）あなたが「諌官」（皇帝を諌める官職）の役職に就いてから、初めてお知り合いになることができました。