日本漢文の世界


太田南畝

依田 學海
 太田覃、號南畝。幕府士人。好學善文章、旁作遊戲國歌。滑稽詼謔、雖村老野嫗、莫不絶倒。世所謂蜀山先生者也。
 家有老僕、曰逸助。質愨朴魯、南畝愛之。後授以本錢、營商自給。然逸助爲人迂鈍、動輙折閲。乃來乞哀、以爲常。
 一日、復欲有所言。南畝笑曰、汝得非循例請資乎。逸助曰、非也。奴家壁剥落。欲請敗紙糊補之。南畝、笑曰、甚易。手攫几上所在書幅付之。逸助拜謝而出、遇門人於途。門人見問之。逸助答曰、主人所賜敗紙耳。門人取視之、則文章詩歌、奇思横逸、皆平日所未見也。乃走告之、南畝曰、渠自有福。子等欲之、求於僕可也。門人爭就買之。後至者、或并壁上故紙取去。逸助因獲十餘金。
 未幾、資又盡。會盂蘭盆節、逸助傾嚢、造罩紙燈、往賣於市。不售。抵南畝求買。南畝曰、他物尚可矣、若紙燈何所用。逸助跪乞不已。南畝曰、且取紙燈來。逸助盡致之。凡百餘。南畝命磨墨、揮腕疾書、毎一燈題一詞。隨吐隨寫、如出宿構、頃刻而成。更作報單一通。文辭洒落、戲謔百出。命逸助致之諸友、副以紙燈。諸友傳觀、爭買之。尋常紙燈、直不過七八錢。以其出於南畝、昂五六十錢。遠近傳聞、至倍直購之。逸助亦獲利十餘金。
 時有善戲文字一九者、號十返舎。素不識南畝。聞其爲人、欲見之。抵其門、門者通謁。久而不出。一九罵曰、南畝不過一賤士、亦驕人耶。不見而去。後遇之外、謂南畝曰、先生何爲困我。答曰、吾子何爲弄我。一九恠問其故。曰、某聞子名久矣。幸而見訪。欲一快飲、而適乏酒資。園有一桐材、鬻之造屐匠、得數百錢。反求子則無矣。豈非弄我乎。一九不能詰。(譚海)

2002年2月2日公開。