日本漢文の世界


進學喩

柴野 栗山

 西宮驛二里而菟原驛。右顧則摩耶山翅然雲表。余心神飄飄、早在其巔焉。但行旅既三日、加以前日妄行、頗疲頓、心難登陟。奴能曉吾意曰、雖然羸矣、經此道或不可屢。何不乘此春和以一探也。余乃右取道田閒、行數十里。初不甚覺躋。至山下、村肆既高於濱海地數十丈。隔海東平臨攝泉二州。山川城邑、繡錯碁峙、皆可得之掌上也。
 余坐店上、顧奴曰、此亦足矣。奴奮曰、既至此矣。唯此一土阜、可躍而越、何公之羸也。乃稅擔寓之店主人、決策而登。土阪極峻、舉趾高於帶。行數折。氣息喘喘、喉間成聲。率不能數十步、輒佇立相顧。奴見余有沮色、乃曰、公勉焉。少頃奴請有以相酬也。乃又崎嶇十餘里、得坪處藉草。向之指掌者皆可脚蹴、而平臨者皆可俯而瞰。蔽者皆露、含者皆吐。其望比山下、又數十倍蓰。其樂可知也。奴笑而進曰、奴願奉此以酬公勞、如何。阪既窮七八分。意前路不復峻。公無謂數步之勞而不遂也。余頷之。果阪道稍夷、可平步而進。但山門內頗峻絕、左右憎房皆倚巖、砌石以為基、高或數十丈。自下而上、層層成級、以夾石磴。磴之長或數百千級。既據層巔而坐。東北望可盡河內。其抗然對揖者、金剛諸山也。轉而南泉紀。又南一帶如雲者則阿。阿與紀斷處、浩波蕩天、直可挹南溟。近而淡路島‧和田崎、又近而湊川‧生田川。源豫州之所走敵、楠河州之所殉義、足利新田之所興滅。其阨塞、當時所爭據以自保者。山則可盡面勢、川則可窮源委。
 余因思、向使余怯險憚勞、中道而廢、則安能得享此樂乎哉。故能勝一層之勞者、能享一層之樂。能勇千百層之勞者、能造千百層之樂地。勞則愈樂。經曰、困而學。又曰樂以忘憂。其所困即其所樂之地乎。諸君其無怯憚十數年勞困、而失終身之樂地也可。(栗山文集)

2012年4月30日公開。