日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

安藤正純　七言対句　日本漢文の世界 kambun.jp

天懸海外三千界
月満人間幾百洲
（七言対句）　　　　鉄腸

天(てん)は懸(か)く海外(かいがい)三千界(さんぜんかい)
月(つき)は満(み)つ人間(じんかん)幾百洲(いくひゃくしゅう)
　　　　鉄腸(てっちょう)

懸(か)く
　高い所に掲げられ、宙づりになっていること。
海外(かいがい)
　　国外。はるかかなたの国。
三千界(さんぜんかい)
　三千大千世界。世界全体のこと。
人間(じんかん)
　　人間世界。世間のこと。

天は、はるかかなたの国を含め、世界全体の上を覆っている。
月光は、人間世界全体に満ちている。
　　　　　　鉄腸

2010年5月1日公開。